德国上尉对法国少女的凝望里，包容着几多半吐半吞的画外音，法国少女对德国上尉的回看中，埋没几多欲说还休的心里独白。

但鉴于片中关于疾病的疾苦和灭亡的虚无的排场是那末短暂，跟笑剧部门完全不相等，整部片子几近就是一部“准”笑剧，我们几近可以推论出导演为了贸易斟酌，已抛却了最初的表示原则。

将这部席卷少女心近三十年的经典故事搬上大银幕，陈玉珊也融入了更多贴近现在生活的元素，包括生活细节、日常用语等，拍出了一个看起来很熟悉同时又不一样的《一吻定情》。

这也就是为何受《三国演义》的影响，道光年间的统治者曾给关羽长达三十余字的谥号了。